News&Topics

レース関連

2016/07/21レース関連

FPPの記事がBRDCのWEBサイトに掲載されました

FPP(Immun' Âge)の記事がブリティッシュ・レーシング・ドライバーズ・クラブ(BRDC)のWEBサイトに掲載されました。

Immun' Âgeは、モーターレーシング界の中でも最も権威あるBRDCとパトロン契約を結び、「BRDCライジングスタープログラム 公式フィットネス パートナー」として若手ドライバーの支援を行っています。

<掲載された記事はこちらから>
http://www.brdc.co.uk/ImmunAge-become-Rising-Stars-Patron

<BRDC RISING STAR 公式WEBサイトはこちらから>
http://www.brdc.co.uk/Rising-Star-Patrons

201607BRDC500_.png

掲載された記事の概訳:

Immun' ÂgeがRISING STARSのパトロンに

BRDCはImmun' ÂgeをBRDC Rising Starsプログラムの新しいパトロンとして紹介します

ブリティッシュ・レーシング・ドライバーズ・クラブ(BRDC)は、英国モータースポーツの守護者として、長年にわたり若いドライバーを育成してきました。 BRDCライジング・スターズ・プログラムは、15歳~24歳のスカウトされた40人の英国連邦のドライバーのために開かれています。BRDCとライジング・スターズ・プログラムは、Immun' Âgeの英国モータースポーツ界の継続的な繁栄への彼らの貢献を誇りに思い、Immun' Âgeをライジング・サンの国から新たなライジング・スターズのパトロンとして迎えることを喜んでいます。

Immun' Âgeは、日本の大里研究所により開発された独自のFPP製法、すなわち健康と長寿に源として知られる果物パパイヤを日本の発酵技術で発酵することにより作られたフード・サプリメントです。Immun'Âgeは、2005年からAston Martin Racingのオフィシャル・パートナーであり、Immun' Âgeでドライバーの健康を支えています。BRDC とのこの新しいパートナーシップは、Immun' Âgeとモータースポーツの結びつきをより強化し、肉体的精神的ストレスに直面しているレーシングドライバーたちに広く感謝されることでしょう。林 幸泰氏は、なぜこの製品がドライバーにとって常にバッグに入れておくべきアイテムなのかを以下のように説明しています。
「レーシングドライバーにとって酸化ストレスによる脳の損傷から素早く回復することはとても重要です。Immun' Âgeはドライバーの酸化ストレスを軽減し集中力を保つことができるよう十分なエネルギーを脳へ供給します。その効果は多数の臨床研究により確認されています。将来ある若手ドライバーの輝かしい未来のために貢献できればこれ以上の幸せはありません。Immun' Âgeは、すべてのトップアスリートにとって優れたパートナーであり、身体の持つ自然の防御システムをサポートし生体のエネルギーを活性化して健康を維持します。」